Category Archives: Culture

Happy Chinese New Year !

La semaine dernière, c’était le Nouvel An chinois et, comme nous sommes entrés dans l’année du Cheval de Bois, il y avait de quoi être de bonne humeur ! A Phnom Penh, l’effervescence montait déjà depuis plusieurs semaines et, dès le début du mois de janvier, les vitrines des magasins se sont parées de lampions rouge et or et autres décorations traditionnelles.

Evidemment, que les Cambodgiens bouddhistes fêtent le Nouvel An chinois, voilà qui pourrait en surprendre plus d’un… Mais, au pays du syncrétisme, c’est tout à fait naturel. Conséquence de plusieurs vagues d’immigration, la plupart des Khmers ont du sang chinois dans les veines ; et les minorités chinoises et vietnamiennes représentent encore près de 6 % de la population.

On ne s’étonnera donc pas que le 31 janvier dernier ait sonné l’heure d’une des plus grandes transhumances humaines de l’année. Des milliers de personnes – cadeaux, fruits ou poulets sous le bras – ont quitté leur village pour passer le Nouvel An en famille. A Phnom Penh, les rues se sont vidées et, comme beaucoup de Sino-Khmers et de Vietnamiens sont commerçants, quasiment tous les magasins sont restés fermés pendant les quatre jours de festivités.

L’an dernier, nous étions encore ignorants des usages et, quand nous avions voulu nous rendre au marché, nous avions eu la surprise de trouver portes closes… Heureusement, pour nous consoler, les chauffeurs de tuk tuk de notre rue nous avaient invités à trinquer avec eux. Cette année, nous avons été plus prévoyants : les réserves de bière et de nourriture ont été constituées en avance et nous avons pu passer en toute sérénité cette deuxième période de fête de l’année !

Il nous reste juste à vous souhaiter : Gong Xi Fa Cai (en retard) !

Commentaires fermés sur Happy Chinese New Year !

Filed under Actualités, Culture, Vie au Cambodge

Portrait – Kimtola, gardien du temple

Quand on arrive à Preah Vihear, l’atmosphère est lourde. La pluie est imminente ; et une dizaine de militaires attendent à l’entrée du site, totalement désœuvrés.

Nous sommes le 30 août 2013, et la Cour de Justice Internationale n’a pas encore rendu son arrêt dans le différend qui oppose le Cambodge à la Thaïlande depuis près de 50 ans. Les deux pays se disputent la souveraineté de la région ; et il n’y a pas si longtemps l’on se battait à Preah Vihear.

Heureusement, il y a Kimtola, le représentant de la police touristique. Dans cette ambiance digne du Désert des Tartares, il nous accueille tout sourire. Cela fait un an qu’il a pris ses fonctions à Preah Vihear, nous explique-t-il. Pour sûr, les conditions de vie sont difficiles ; et son salaire est trop faible pour rentrer souvent à Phnom Penh où vit sa famille.

Pourtant, Kimtola ne se plaint pas : il est fier d’être le gardien du temple ! Preah Vihear est l’un des joyaux du Cambodge. Cet ensemble hindou consacré à Shiva fut, dès le XIème siècle, l’un des cœurs spirituels du royaume angkorien. Sûryavarman II – le constructeur d’Angkor Wat – y dépêchera même son meilleur architecte pour finaliser les travaux au XIIème siècle. Aujourd’hui, Preah Vihear est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ; et, pour les Khmers, c’est un symbole de fierté nationale.

D’ailleurs, l’Etat ne se prive pas de multiplier les signes de souveraineté ; et, quand on lit sur un panneau « Preah Vihear is our temple », on se dit que la paix n’est pas encore totalement déclarée…

Preah Vihear en images !

Commentaires fermés sur Portrait – Kimtola, gardien du temple

Filed under Art, Culture, Histoire

Portrait – Sodany, community guide

Sodany a 29 ans ; elle est guide au Prasat Sambor Prei Kuk.

Fille de paysans, rien ne la prédestinait à initier les touristes aux secrets de ce temple majeur de la période pré-angkorienne. Quand elle naît en 1984, les fées ne prennent pas la peine de se pencher sur son berceau ; et les perspectives d’avenir ne sont guère réjouissantes. La région est exsangue après des années de guerre civile ; et ses habitants survivent tant bien que mal grâce au Programme Alimentaire Mondial.

Au début des années 2000, la situation reste précaire ; et Sodany décide de partir tenter sa chance à Phnom Penh. Elle devient vendeuse de casseroles au marché Soraya et gagne suffisamment pour vivre et aider sa famille. Surtout, la vie urbaine lui plaît…

Seulement, Sodany est la dernière fille ; et, comme le veut la tradition, elle doit s’occuper de ses parents vieillissants. En 2007, ils lui demandent de rentrer, car une opportunité professionnelle vient de se présenter. L’agence allemande de développement a annoncé le lancement d’un programme de formation de guides locaux. L’objectif : valoriser le potentiel touristique de la région pour stimuler l’économie locale.

C’est l’effervescence dans le district de Sambor ! Plus de 300 villageois postulent ; seuls 30 seront retenus. Sodany qui fait partie des heureux élus va se passionner pour son nouveau métier et vite devenir incollable sur l’histoire du Prasat Sambor Prei Kuk.

Six ans plus tard, ils ne sont plus que six community guides. Sodany, elle, est toujours là, fidèle au poste !

Commentaires fermés sur Portrait – Sodany, community guide

Filed under Culture, Portrait, Vie au Cambodge

Les bonzes se retirent !

Le 15 juillet dernier, le Cambodge a célébré Chol Vossa !

Cette fête religieuse – l’une des plus importantes du pays – sonne le début de la retraite des bonzes qui va durer trois mois.

Pendant toute cette période, les moines ne vont plus – ou presque – sortir de la pagode. Ils sont même censés rester dans l’enceinte du temple pour se consacrer à l’étude de la loi bouddhique. Dès lors, plus besoin de se lever aux aurores pour aller recueillir l’aumône : ce sont les fidèles qui viennent directement à eux et leur apportent de quoi se sustenter !

A l’origine de Chol Vassa, il y avait un besoin très pratique. Il s’agissait pour les moines errants de trouver un refuge pendant la période de mousson et, comme les paysans ne voulaient pas qu’ils traversent les champs en période de semis, tout le monde s’est mis d’accord !

Les laïcs en profitaient d’ailleurs pour envoyer leurs garçons vivre et étudier à la pagode. Une manière bien pratique de gagner des points de karma…

Cette année, les bonzes sortiront de leur retraite le 19 octobre et l’on célèbrera alors Chegn Vossa. On ne manquera pas de vous en dire un peu plus !

Commentaires fermés sur Les bonzes se retirent !

Filed under Culture, Religion, Vie au Cambodge

Interlude musical

Après quelques mois d’absence, nous voici de retour ! Et, pour l’occasion, on vous offre une petite chanson du groupe de rock khméro-américain Dengue Fever, qui a enflammé la capitale vendredi soir.

Pour notre plus grand bonheur ! Ecoutez plutôt.

Watch Watch Dengue Fever Perform « A Go Go » on PBS. See more from Sound Tracks.

 

Commentaires fermés sur Interlude musical

Filed under Culture