Category Archives: Vie au Cambodge

by | 15 septembre 2013 · 6 h 07

Bubalus bubalis

Les buffles d’eau, c’est le must have des campagnes cambodgiennes !

Tous les paysans qui peuvent se le permettre en ont un ; et, lors de notre voyage dans le nord du pays, on en a croisés à tous les coins de piste ! Le plus souvent, ils pataugeaient gaiement dans les eaux stagnantes des marais ou – moins sympa – étaient d’astreinte pour tirer les carrioles.

Pour notre part, on les a trouvés tellement mignons qu’on a tout de suite voulu en adopter un ! Après tout, ça fait près de 5 000 ans qu’ils sont domestiqués et c’est très pratique pour déménager…

Seulement, voilà, il paraît qu’un buffle d’eau, ça peut peser jusqu’à une tonne ; qu’il a besoin de 30 à 40 litres d’eau par jour pour se désaltérer ; et que les bains de boue quotidiens, il adore !

Ca nous a fait réfléchir et, finalement, on s’est dit qu’à Phnom Penh, ce serait sûrement un peu encombrant comme animal de compagnie… Alors, on s’est contenté de prendre des photos !

Commentaires fermés sur Bubalus bubalis

Filed under Nature, Vie au Cambodge

Tagged as , ,

by | 8 septembre 2013 · 10 h 42

Portrait – Sodany, community guide

Sodany a 29 ans ; elle est guide au Prasat Sambor Prei Kuk.

Fille de paysans, rien ne la prédestinait à initier les touristes aux secrets de ce temple majeur de la période pré-angkorienne. Quand elle naît en 1984, les fées ne prennent pas la peine de se pencher sur son berceau ; et les perspectives d’avenir ne sont guère réjouissantes. La région est exsangue après des années de guerre civile ; et ses habitants survivent tant bien que mal grâce au Programme Alimentaire Mondial.

Au début des années 2000, la situation reste précaire ; et Sodany décide de partir tenter sa chance à Phnom Penh. Elle devient vendeuse de casseroles au marché Soraya et gagne suffisamment pour vivre et aider sa famille. Surtout, la vie urbaine lui plaît…

Seulement, Sodany est la dernière fille ; et, comme le veut la tradition, elle doit s’occuper de ses parents vieillissants. En 2007, ils lui demandent de rentrer, car une opportunité professionnelle vient de se présenter. L’agence allemande de développement a annoncé le lancement d’un programme de formation de guides locaux. L’objectif : valoriser le potentiel touristique de la région pour stimuler l’économie locale.

C’est l’effervescence dans le district de Sambor ! Plus de 300 villageois postulent ; seuls 30 seront retenus. Sodany qui fait partie des heureux élus va se passionner pour son nouveau métier et vite devenir incollable sur l’histoire du Prasat Sambor Prei Kuk.

Six ans plus tard, ils ne sont plus que six community guides. Sodany, elle, est toujours là, fidèle au poste !

Commentaires fermés sur Portrait – Sodany, community guide

Filed under Culture, Portrait, Vie au Cambodge

Tagged as , , ,

by | 24 août 2013 · 17 h 57

Daelim, boulot, dodo (version saison des pluies)

Comme on vous l’a déjà dit, la saison des pluies est déjà bien engagée au Cambodge (il paraît que ce sera pire en septembre). Après chaque averse, ça ne loupe plus : 10 à 30 cm d’eau recouvrent la plupart des artères de la ville et, pour rentrer du travail, ça se complique nettement…

Hélas ! On est loin des films de James Bond ; il ne suffit pas d’appuyer sur un bouton pour que notre vieille Daelim se transforme soudain en hors-bord tout puissant. Alors, comme il faut bien s’adapter, on se met nous aussi à la conduite coulée ; et – on vous le garantit – c’est plus sportif que de prendre le métro !

Pour rester aussi sec que possible (et éviter de gâter nos belles chaussures de cuir), il faut positionner la Daelim au centre de la chaussée, lever les genoux à hauteur du guidon, serrer les dents et rouler tout doucement sans créer de vagues jusqu’au prochain espace non inondé. Evidemment, on n’est jamais à l’abri que trois voitures et deux motos créent un embouteillage qui nous obligera à mettre pied à terre au milieu d’une mare ou qu’un 4×4 sans vergogne traverse la rue à toute allure et crée un mini-tsunami…

Démonstration en images. Attention, sensations fortes garanties !

Commentaires fermés sur Daelim, boulot, dodo (version saison des pluies)

Filed under Vie au Cambodge

Tagged as , ,

by | 11 août 2013 · 11 h 57

Vu au supermarché

En face de chez nous, il y a un supermarché bien sympathique. On y trouve de tout : des yaourts, du coca-cola, des crèmes hydratantes, des raquettes anti-moustiques et aussi des petits manuels de culture générale.

L’un de ces ouvrages a attiré notre attention et, comme il a une approche plutôt novatrice de la relativité, on s’est dit qu’il pourrait vous intéresser…

N’hésitez pas à passer commande !

Commentaires fermés sur Vu au supermarché

Filed under Vie au Cambodge

Tagged as , ,

by | 2 août 2013 · 9 h 42

Les bonzes se retirent !

Le 15 juillet dernier, le Cambodge a célébré Chol Vossa !

Cette fête religieuse – l’une des plus importantes du pays – sonne le début de la retraite des bonzes qui va durer trois mois.

Pendant toute cette période, les moines ne vont plus – ou presque – sortir de la pagode. Ils sont même censés rester dans l’enceinte du temple pour se consacrer à l’étude de la loi bouddhique. Dès lors, plus besoin de se lever aux aurores pour aller recueillir l’aumône : ce sont les fidèles qui viennent directement à eux et leur apportent de quoi se sustenter !

A l’origine de Chol Vassa, il y avait un besoin très pratique. Il s’agissait pour les moines errants de trouver un refuge pendant la période de mousson et, comme les paysans ne voulaient pas qu’ils traversent les champs en période de semis, tout le monde s’est mis d’accord !

Les laïcs en profitaient d’ailleurs pour envoyer leurs garçons vivre et étudier à la pagode. Une manière bien pratique de gagner des points de karma…

Cette année, les bonzes sortiront de leur retraite le 19 octobre et l’on célèbrera alors Chegn Vossa. On ne manquera pas de vous en dire un peu plus !

Commentaires fermés sur Les bonzes se retirent !

Filed under Culture, Religion, Vie au Cambodge

Tagged as , ,